Dovešæu eksperta za rukopis zbog vašeg rukopisa i rukopisa na preteæoj poruci mora da ih uporedi i da dokaže da se razlikuju.
Vou trazer um grafologista porque sua letra... e o bilhete do assaltante... terão que ser comparados e comprovar a diferença.
Nove civilizacije do kojih æemo putovati vrlo se razlikuju od onoga što ste dosad videli.
E as novas civilizações que visitaremos não serão como nada que viram antes.
Jeste li primijetili nešto po èemu se razlikuju?
Reparou alguma coisa diferente em algum deles?
Po tome se razlikuju amateri i profesionalci.
Esta é a diferença entre um amador e um profissional.
Ali tamo dole TV kanali se razlikuju od onih u Tokiju.
Mas os canais de lá são diferentes de Tóquio.
Zašto se razlikuju od snimaka iz hodnika?
Porque é que são diferentes das câmeras do corredor?
Od kokaina se razlikuju za samo tri molekula.
São só 3 moléculas diferentes da cocaína.
Zaista se molim da se razlikuju u tom jednom.
Não estou de acordo com essa.
One se razlikuju od ostalih žena.
Elas são diferentes de outras mulheres....
Svaki njen deo, drvo, obrada, a sve po èemu se razlikuju je u samom zvuku.
Cada elemento, a madeira, o acabamento e todos os aspectos diferentes são refletidos no som.
Po èemu se razlikuju od para koje imam?
No que difere do dinheiro que tenho?
Generale, naši planovi se razlikuju od ranijih pokušaja.
General, nossos planos diferem dos anteriormente adotados.
"Sklonost ili popuštanje,...uverenjima ili obièajima koji se razlikuju od sopstvenih.
"Simpatia ou indulgência por crenças ou práticas que diferem ou conflitam com as suas.
Mišljenja se razlikuju, ali Gulag je jedna rupa, u tome se veæina slaže.
Nem todos pensamos igual, mas... que aquele gulag era uma toca de ratos, todos concordam.
Ma ne, ti imaš taj tvoj posao, ja imam svoj, ali oni se razlikuju, znaš?
Não, é... você tem o seu trabalho, eu tenho o meu, mas são diferentes, sabia?
Lica nam se razlikuju, ali unutra, svi smo mi isto-isti.
Temos fisionomias diferentes, mas por dentro, somos a mesmíssima coisa.
Drugi delovi bar-koda se razlikuju prema vrsti.
Outras partes do código de barras varia entre espécies.
Šta ako je bitno ono po èemu se razlikuju?
E se for o que os torna diferentes?
Po tome se razlikuju ljudi poput njega od ljudi poput mene i tebe.
É o que separa um homem como ele de homens como você. E eu.
Da li mislite da zbog tebe ne živi sa nama, Zato stvari se razlikuju tamo?
Acha que porque não vai morar conosco, as coisas serão diferentes?
"Tokom frakcione destilacije, ugljovodonici se razlikuju prema svojoj..."
"Na destilação fracionada, os hidrocarbonetos são separados segundo seus..."
Samo znam da ih ljudi ne vole jer se razlikuju.
Só sei que as pessoas não gostam deles pois são... diferentes.
Evgenijini i moji pogledi na Sovjetski Savez se razlikuju.
A visão de Evgheniya e a minha sobre a URSS são diferentes.
Kad ih stavite jedan pored drugog, ne morate čak ni da čitate linkove da biste videli koliko se razlikuju.
Quando você as coloca lado a lado, você nem mesmo precisa ler os 'links' para ver quão diferentes estas duas páginas são.
Ovde možete videti donora broj jedan i broj četiri, koji se razlikuju u odnosu na ostala dva, jer su geni eksprimirani u veoma određenoj grupi ćelija.
E o que vocês estão vendo aqui no doador um e doador quatro, que são as exceções dos outros dois, é que os genes estão sendo ativados em um grupo muito específico de células.
Ove životinje se razlikuju jedna od druge zato što imaju različite gene.
Agora esses animais são diferentes um do outro porque eles têm genes diferentes.
Dakle, svilena vlakna se razlikuju po jačini, kao i po istegljivosti.
Assim, as fibras de seda variam tanto na sua resistência quanto na sua extensibilidade.
Procesne inovacije se razlikuju od proizvodnih inovacija.
Inovação de processo é diferente de inovação de produto.
Ova dva molekula se razlikuju samo u jednom atomu ugljenika i dva mala atoma vodonika koji se nalaze uz njega, pa ipak jedan od njih - heptil acetat ima jasan miris kruške, a heksil acetat - jasan miris banane.
A única diferença entre elas é um átomo de carbono e dois pequenos átomos de hidrogênio que vão juntos com ele. Porém, um deles, o acetato de heptila, tem o aroma característico de pera. e o acetato de hexila é banana sem dúvidas.
I drugo - kako, zaboga, možemo da razlikujemo dva molekula koja se razlikuju samo u jednom atomu ugljenika?
E segundo: como conseguimos diferenciar entre duas moléculas que só tem um único átomo de carbono de diferença?
Sušnim danima, neke kolonije manje tragaju za hranom, dakle, kolonije se razlikuju po tome kako rukovode ovom razmenom trošenja vode da bi se tragalo za semenjem i ponovnog dobijanja vode u obliku semenja.
Em dias secos, algumas colônias buscam menos alimento. As colônias são diferentes na forma como gerenciam esse equilíbrio entre gasto de água buscando por sementes e a reobtenção de água através das sementes.
Toliko se razlikuju, ali imaju zajedničku jednu stvar: pobegli su iz svojih domova kako bi preživeli.
Tão diferentes um do outro, mas têm uma coisa em comum: fugiram de seus lares para sobreviver.
Oni se razlikuju kao bakterije na ovoj preriji i bakterije u ovoj šumi.
Isto é tão diferente quanto as bactérias desta planície e as bactérias nesta floresta.
Psiholozi znaju da su raspoloženja muškaraca i žena u većoj meri slična nego što se razlikuju.
Os psicólogos sabem que o humor de homens e mulheres são mais parecidos do que diferentes.
Onda polako počinju da se razlikuju njihove glave i tela dok se transformišu u pupe.
Então, a cabeça e as patas começam a aparecer, ao se transformarem em pupa.
Pokazaću vam dva filma, jedan iz svake od situacija u eksperimentu, i pošto ćete videti samo dva filma, videćete samo dve bebe, a bilo koje dve bebe se razlikuju međusobno na bezbroj načina.
Eu vou mostrar dois filmes a vocês, um filme para cada condição de um experimento, e porque vocês vão ver apenas dois filmes, vocês verão apenas dois bebês, e os bebês diferem entre si de várias maneiras.
Vilenjačke podvrste koje je Tolkin najviše razvio su kvenjanski i sindarinski, a njihove reči se razlikuju kao kod francuskog i španskog.
As variações de élfico que o Tolkien mais alterou foram o Sindarin e o Quenya, e suas palavras diferem da mesma forma que o francês e o espanhol.
Iako se razlikuju u mastima, vitaminima i drugim nutrijentima, kada su u pitanju ugljeni hidrati, skoro pa su jednaki.
Embora com níveis diferentes de gordura, de vitaminas e de outros componentes nutritivos, quando se trata de carboidratos, são todos muito parecidos.
Slova se razlikuju u stilu i veličini.
As letras variam em tamanho e estilo.
Radi na ideologiji, vrednostima i moralu različitih ljudi da bi video kako se razlikuju.
Ele trabalha com a ideologia, valores e a moral de pessoas diferentes para ver como elas diferem.
Imao sam konsultativni ugovor koji sam delio sa kolegom, koji se razlikuje od mene koliko ljudi mogu da se razlikuju.
Eu e um amigo tínhamos um contrato de consultoria, e somos tão diferentes um do outro quanto duas pessoas podem ser.
Ali u jednoj stvari se razlikuju: oni su ekstremno socijalni.
A única maneira pela qual se diferenciam: elas são extremamente sociais.
Prva stvar koju ću vam pokazati je promena između treće i pete godine, kada deca uče da razumeju da neko drugi može imati uverenja koja se razlikuju od njihovih vlastitih.
Primeiramente irei mostrar a diferença entre três e cinco anos de idade, quando as crianças aprendem a entender que outra pessoa também pode ter opiniões que são diferentes das delas.
[Rezultati mogu da se razlikuju u zavisnosti od osobe] (Smeh) Što sam mršaviji bio, to sam duže mogao da zadržim dah.
(Risos) Quanto mais magro eu ficava, mais eu conseguia segurar o fôlego.
Sve ukupno, postoji preko 70 ozbiljnih oboljenja koja muče više od milijardu ljudi širom sveta, koja na površini izgledaju kao da se razlikuju ali zapravo im je abnormalna angiogeneza zajednički imenitelj.
No total, há mais de 70 doenças graves que afetam mais de um bilhão de pessoas no mundo todo, que parecem, na superfície, ser diferentes umas das outras, mas, na verdade, todas têm a angiogênese anormal como denominador comum.
0.76621699333191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou trazer um grafologista porque sua letra... e o bilhete do assaltante... terão que ser comparados e comprovar a diferença. 